Пойдём в кино! - Sinemaya gidiyoruz!
Слава Привет, я купил два билета в кино, не хочешь сходить со мной в кино сегодня вечером?
Марина Не знаю... я сегодня так устала. А что за фильм?
Слава Это комедия, там играют известные актёры,и критика хорошая. Это не просто
романтический фильм, он основан на исторических событиях.
Марина Интересно... а в каком кинотеатре?
Слава В кинотеатре "Октябрь", недалеко от меня. Помнишь, мы ходили туда смотреть "Страх"
месяц назад? Ты весь фильм дрожала от страха и чуть не ушла.
Марина Не напоминай мне об этом! Ненавижу ужастики, особенно все эти фильмы про вампиров, зомби и так далее! У главного героя были такие ужасные клыки, мне потом снились кошмары.
Слава Но сам кинотеатр очень удобный: комфортные залы, хороший звук, большие экраны,
можно купить поп-корн...
Марина Ага, и десять минут рекламы перед фильмом!
Слава Я вижу ты сегодня в плохом настроении. Знаешь, я тогда пойду с другом на эту комедию, по крайней мере можно будет хорошо поспать.
Марина Пожалуйста, иди, а я с подругой пойду на новый фильм ужасов.
События olay, hadise
Дрожать-задрожать titremek
Ужастик korku filmi
Клыки köpek dişi
Рекламa reklam
В плохом настроении kötü moralde
По крайней мере en azından
Кино - sinema
кинотеатр - sinema
фильм, кинофильм - film
билеты в кино - sinemaya bilet
ходить-сходить в кино - sinemaya gitmek
премьера - ilk oynayış, temsil
сенсация - sansasyon
успех - başarı
иметь успех - başarılı olmak
провалиться - başarısızlığa uğramak
актёр - aktör
актриса - aktris
талант - yetenek
роль - rol
играть-сыграть роль - rol oynamak
главный герой - baş rol
главная героиня - baş kahraman
звезда - yıldız
снимать-снять фильм - film çekmek
сниматься-сняться в фильме -
комедия - komedi
фильм ужасов - korku filmi
фантастика - hayali eser
документальный фильм - belgesel
чëрно-белый фильм - siyah-beyaz film
мыльная опера -
мелодрама - melodram
мюзикл - müzikal
триллер - gerilim
боевик -
место - yer
свободное место - boş yer
Здесь свободно? Burası boş mu?
Здесь занято? Burası meşgul mü?
Вам понравился этот фильм? Bu film hoşunuza gitti mi ?
Терпеть не могу фильмы ужасов! Korku filmlerine sabredemiyorum!
Кто играет в этом фильме? bu filmde kim oynuyor?
Обожаю этого актёра! bu aktöre bayılıyorum!
Это моя любимая актриса. Bu benim en sevdiğim aktris.
Она очень талантливая. O çok yetenekli
Несколько фраз из фильмов:
Учись, студент! (Приключения Шурика)
Комсомолка, спортсменка и просто красавица! ( Кавказская пленница)
Ляпота!.. (Иван Васильевич меняет профессию)
Какая же гадость эта ваша заливная рыба! (Ирония судьбы, или С лëгким паром!)
Tatiana
http://www.tatiana-gitana.blogspot.com/
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder