Güncel Rusça Dersler - Rusyam.com

16 Haziran 2012 Cumartesi

Rusça Sesli Dersler 11 - Spor

Rusça Sesli Dersler 11 - Spor














Займёмся спортом! - Spor yapıyoruz!


Саша Не верю своим глазам! Ты теперь делаешь зарядку по утрам?
Ира Да, я начинаю новую жизнь! Моё кредо теперь: ни дня без спорта. Хочу хорошо
выглядеть.
Саша А почему это вдруг ты решила заняться спортом?
Ира Мне не нравится, как я выгляжу. Посмотри на мой живот! Я буду бегать в парке два
раза в неделю, ходить на танцы,  делать зарядку каждое утро и...
Саша Где же ты найдёшь время на всё это? Я хожу на теннис по вторникам и на дзюдо по
субботам, и не всегда успеваю.
Ира А я хочу быть всё время в форме, постaраюсь найти время. А зимой поеду кататься на
лыжах на Урал и займусь фигурным катанием!
Саша Ты меня удивляешь, откуда такая страсть к спорту ?
Ира Саша... просто мне кажется, что я тебе меньше нравлюсь в последнее время.
Саша Ты с ума сошла! Как ты можешь так думать!Ты мне всегда нравишься!
Ира Правда? Значит, можно не делать зарядку...
Саша Лучше давай делать её вместе!

верить-поверить + dat    inanmak
выглядеть     görünmek
зарядка     egzersiz
успевать-успеть    yetişmek
стараться-постараться   denemek
сходить-сойти с ума   delirmek
он сходит по ней с ума   o ona deli oluyor
я схожу по тебе с ума!   ben sana deli oluyorum!
страсть     tutku, dehşet

СПОРТ
заниматься-заняться спортом   spor yapmak
present : я занимаюсь спортом - ben spor yapıyorum
past :я занялся спортом - ben spor yaptım
future : я займусь спортом - ben spor yapacağım
ходьба - yürüyüş          
пробежка, бег   - koşu  
велосипед        - bisiklet
автогонки            - otomobil yarışı
парашютный спорт        - paraşüt sporu
верховая езда       binicilik
скачки            -  at yarışı
альпинизм       - dağcılık
играть-поиграть       - oynamak
футбол       - futbol
рэгби      - ragbi
теннис      - tenis
баскетбол      - basketbol
волейбол      - voleybol
бадминтон      - badminton
гольф      - golf
карате    - karate
бокс     - boks
рыбная ловля - balık tutma  
дзюдо            - judo
атлетика       - atletizm
(спортивная) гимнастика - jimnastik      
плавание             - yüzme
плавать-поплавать      - yüzmek
делать зарядку           - egzersiz yapmak
бассейн            - havuz
катание на роликовых коньках -        tekerlekli patenle kayma
катание на льду            - buzda kayma
фигурное катание          - buz pateni yapma
катание на лыжах       - kayak yapma
стрельба              - atış
стрельба в тире          -  uzun atış
стрельба из лука     ok atışı
сидеть на диете       diyet yapmak
заниматься+ instr.: спортом, гимнастикой, карате, плаваньем, футболом, альпинизмом
кататься на + loc. : лыжах, коньках, роликах, велосипеде...
играть-поиграть в футбол, болейбол, гольф
Proverb
В здоровом теле здоровый дух  - Sağlıklı bir ruh sağlıklı bir vücutta bulunur


Tatiana
http://www.tatiana-gitana.blogspot.com/

1 yorum:

  1. ellerinize sağlık. bilgi değerlidir.

    YanıtlaSil