Rusça Sesli Dersler 4 - Temizlik

Rusça Sesli Dersler 4 - Temizlik

Temizlik - Уборка


Кто будет делать уборку ? Temizliği kim yapacak?


Евгения-  Боже мой, как у нас грязно! А вечером придут гости. Так, пора делать уборку. А то живём, как свиньи!
Василий-  Но у нас ещë есть время! А я терпеть не могу убираться. И не надо преувеличивать, это ты кладёшь вещи куда попало! Посмотри: на полу, на столе, на мебели...
Евгения- Да, да, я такая. Давай не будем ссорится. Слушай, я уберусь на кухне, в ванной и в туалете, а ты- в большой комнате и в спальнях. Хорошо?
Василий- А что там делать?
Евгения- Как что? Пропылесосить, подмести, вытереть пыль. Ах да, надо также постирать занавески, вытряхнуть ковры и проветрить все комнаты.
Василий-  Ладно, тогда ты помоешь посуду: чашки, ложки, тарелки... И вытерешь везде пыль: шкафы, стены, двери, полки,столы, стулья.
Евгения- Без проблем. Я люблю вытирать пыль. А ты не забудь полить цветы, поменять постельное бельё и скатерти. Справишься?
Василий- Договорились. Спорим, я закончу первая?
Евгения- Посмотрим. И зачем было приглашать друзей?...

Kelimeler
грязно          kirli
свинья        domuz
преувеличивать-преувеличить     abartmak
куда попало        nereye düşerse
вытряхивать- вытряхнуть düşürmek  
проветривать-проветрить     havalandırmak
справляться-справиться      halletmek
договариваться-договориться    anlaşmak
договорились       anlaştık

 
Vocabulary - Kullanılan Kelimeler

делать уборку, убираться-убраться   temizlik yapmak, toplamak
гость, гостья, гости     misafir
быть в гостях      misafir olmak
ходить-пойти в гости     misafirliğe gitmek
приглашать-пригласить     davet etmek
пылесосить-пропылесосить    elektrikli süpürge ile süpürmek
подметать-подмести      süpürmek
вытирать-вытереть пыль   kurulamak
включать-включить (elektrikli araçları) açmak      
выключать-выключить     (elektrikli araçları) kapatmak
мыть-помыть      yıkamak  
стирать-постирать   silmek
поливать-полить  sulamak  
начать-начинать      başlamak
заканчивать-закончить     bitirmek
Добро пожаловать!      Hoşgeldiniz!
Чувствуй(те) себя как дома.    Kendini evindeymiş gibi hisset.
В гостях хорошо, а дома лучше.    Misafirlikte iyi ama evde en iyi


Tatiana
http://www.tatiana-gitana.blogspot.com/