Güncel Rusça Dersler - Rusyam.com

29 Mart 2012 Perşembe

Rusça Kelimeler - Ülkeler ve Uluslar 2

Rusça Kelimeler - Ülkeler ve Uluslar 2










Ülkeler ve Uluslar 2

  • Франция [fRAntsia] - Fransa
  • Француз [frantSUz] – Fransız (Erkek)
  • Француженка [frantSUjenka] – Fransız (Bayan)
  • Дания [DAnia] - Danimarka
  • Датчанин [datÇAnin] – Danimarkalı (Erkek)
  • Датчанка [datÇAnka] – Danimarkalı (Bayan)
  • Голландия [galLAndia] - Hollanda
  • Голландец [galLAndets] – Hollandalı (Erkek)
  • Голландка [galLAndka] – Hollandalı (Bayan)
  • Англия [ANglia] - İngiltere
  • Англичанин [angliÇAnin] – İngiliz (Erkek)
  • Англичанка [angliÇAnka] – İngiliz (Bayan)
  • Испания [isPAnia] - İspanya
  • Испанец [isPAnets] – İspanyol (Erkek)
  • Испанка [isPAnka] – İspanyol (Bayan)
  • Швеция [şVEtsia] - İsveç
  • Швед [şved] – İsveçli (Erkek)
  • Шведка [şVEdka] – İsveçli (Bayan)
  • Швейцария [şvedtSAria] - İsviçre
  • Швейцарец [şveytSArets] – İsviçreli (Erkek)
  • Швейцарка [şveytSArka] – İsviçreli (Bayan)

27 Mart 2012 Salı

Rusça Kelimeler - Ülkeler ve Uluslar

Rusça Kelimeler - Ülkeler ve Uluslar










Ülkeler ve Uluslar

  • Турция [TUrtsia] - Türkiye
  • Турок [TUrak] – Türk (Erkek)
  • Турчанка [turÇAnka] – Türk (Bayan)
  • Россия [rasSİya] - Rusya
  • Русский [RUsskiy] – Rus (Erkek)
  • Русская [RUsskaya] – Rus (Bayan)
  • Япония [yaPOnia] - Japonya
  • Японец [yaPOnets] – Japon (Erkek)
  • Японка [yaPOnka] - Japon(Bayan)
  • Италия [iTAlia] - İtalya
  • Итальянец [ital’YAnets] – İtalyan (Erkek)
  • Итальянка [ital’YAnka] - İtalyan(Bayan)
  • Греция [gREtsia] - Yunanistan
  • Грек [grek] – Yunan (Erkek)
  • Гречанка [greÇEnka] – Yunan (Bayan)
  • Германия [gerMAnia] - Almanya
  • Немец [NEmets] – Alman (Erkek)
  • Немка [NEmka] – Alman (Bayan)
  • Америка [aMErika] - Amerika
  • Американец [ameriKAnets] – Amerikan (Erkek)
  • Американка [ameriKAnka] – Amerikan (Bayan)
  • Европа [yevROpa] - Avrupa
  • Евпопеец [yevrapeYEts] – Avrupalı (Erkek)
  • Евпопейка [yevraPEyka] – Avrupalı (Bayan)
  • Австралия [avstRAliya] - Avustralya
  • Австралиец [avstraLİets] – Avustralyalı (Erkek)
  • Австралийка [avstraLİyka] – Avustralyalı (Bayan)
  • Австрия [AVstria] - Avusturya
  • Австриец [avstriETs] – Avusturyalı (Erkek)
  • Австрийка [avstRİyka] – Avusturyalı (Bayan)
  • Бельгия [BEl’gia] - Belçika
  • Бельгиец [bel’Gİets] – Belçikalı (Erkek)
  • Бельгийка [bel’Gİyka] – Belçikalı (Bayan)
  • Китай [kiTAy] - Çin
  • Китаец [kiTAyets] – Çinli (Erkek)
  • Китаянка [kiTAyka] – Çinli (Bayan)

24 Mart 2012 Cumartesi

Rusça Kelimeler - Dünya Terimleri

Rusça Kelimeler - Dünya Terimleri











Dünya Terimleri

  • Вселенная [fseLEnnaya] - evren
  • Космос [KOsmos] - uzay
  • Звезда [zvezDA] - yıldız
  • Солнце [SOlntse] - güneş
  • Земля [ZemlYA] - dünya
  • Луна [luNA] - ay
  • Шар [şar] - küre
  • География [geagRAfia] - coğrafya
  • Карта [KArta] - harita
  • План [plan] - plan
  • Экватор [ekVAtar] - ekvator
  • Меридиан [meridiAN] - meridyen
  • Материк [mateRİk] – ana kara
  • Северный полюс [SEvernıy POlyus] – kuzey kutbu
  • Южный полюс [YUjnıy POlyus] – güney kutbu
  • Спутник [sPUtnik] - uydu
  • Ракета [raKEta] - roket
  • Орбита [arBİta] - yörünge
  • Космонавт [kasmaNAvt] - astronot
  • Телескоп [telesKOp] - teleskop

22 Mart 2012 Perşembe

Rusça Kelimeler - Lokantada

Rusça Kelimeler - Lokantada











Lokantada

  • Обслуживание [absLUjivanie] - servis
  • Заказ [zaKAz] - sipariş
  • Меню [menYU] - mönü
  • Счёт [şYOT] - hesap
  • Повар [POvar] - aşçı
  • Официант [afitsiANt] - garson
  • Рюмка [rYUmka] - kadeh
  • Готовая еда [gaTOvaya yeDA] – hazır yemek
  • Основное блюдо [asnavNOe blYUda] – ana yemek
  • Закуска [zaKUska] - meze
  • Духовка [duHOfka] – ocak; fırın
  • Тарелка [taRElka] - tabak
  • Вилка [Vİlka] - çatal
  • Ложка [LOşka] - kaşık
  • Нож [noş] - bıçak
  • Кастрюля [kastrYUlya] - tencere
  • Сковорода [skavaraDA] - tava
  • Стакан [staKAn] - bardak
  • Чашка [ÇAşka] - fincan
  • Посуда [paSUda] – bulaşık; kapkacak

20 Mart 2012 Salı

Rusça Kelimeler - Otel Terimleri

Rusça Kelimeler - Otel Terimleri











Otel Terimleri

  • Гостиница [gasTinitsa] - otel
  • Пансион [pansiON] - pansiyon
  • Одноместная комната [adnaMEstnaya KOmnata] – tek kişilik oda
  • Двухместная комната [dvuhMEstnaya KOmnaya] – iki dişilik oda
  • Полный пансион [POlnıy pansiON] – tam pansiyon
  • Приём [priYOM] - resepsiyon
  • Коридор [kariDOr] - koridor
  • Услуги комнаты [usLUgi KOmnatı] – oda servisi
  • Телевизор [teleVİzar] - televizyon
  • Кондиционер [kanditsianER] - klima
  • Туалет [tuaLEt] - tuvalet
  • Подушка [paDUşka] - yastık
  • Покрывало [pakrıVAla] – yatak örtüsü
  • Полотенце [palaTEntse] - havlu
  • Мыло [MIla] - sabun
  • Утюг [utYUg] - ütü
  • Звонок [zvaNOk] - zil
  • Администратор [administRAtar] – resepsiyon görevlisi

18 Mart 2012 Pazar

Манящий Стамбул – Çekici İstanbul

Olga Epifantseva: Манящий Стамбул – Çekici İstanbul

Ну тогда надо начинать с самого начала! Со Стамбула в целом! «İstanbul hakkında her şey» Меня лично в Стамбуле привлекает эклектика, вот это "всё в одном флаконе" «Her şey bir arada»!! Кому-то это может не нравится (да, есть такие люди, которым не понравилось в Стамбуле, и я этого тоже не понимаю)), а меня это привлекает, я бы даже сказала – манит «çekiyor»!)) Вот эти контрасты: 

"базар" (причем в полном смысле слова, базар, в русском языке это иногда имеет такое нарицательное значение, иногда с отрицательным оттенком) - в одном месте. В другой район приезжаешь, или ну зачем "приезжаешь", два шага проходишь - тихо, спокойно, цивильно. Люди чаек попивают. «İnsanlar çay içiyorlar»

Европа-Азия.. Тоже своего рода контраст! karşıtılık причем в географическом смысле если гулять по Европе, то можно увидеть и то, и другое, в Азии - аналогично. 
- Руины
«harabeler» и "новодел" «yeni mimari». Забавно так, стены древнего города, и за ними два жилых небоскреба! Где еще, если не в Стамбуле. Или Долмабахче и за воротами современное здание отеля. (Но это уже чаще встречается, у нас в России любят протестовать против такой застройки=))

Кроме контрастов... Запах! Абсолютно феерический «peri masallarındaki gibi» запах воздуха!!! Пахнет Босфором, едой... кофе.. 

Еда вообще отдельная тема!! Да и Бофсор - отдельная тема=)) Если бы Босфор можно было б выделить в район, то он бы был любимым, кстати!))
Всё это и рождает атмосферу. Конечно, в каждом районе эта атмосфера еще своя. Истикляль, Таксим - это одно. Энергия! Энергия толпы. А вот Мода в Кадикёе - это другое, там "энергия умиротворения". 
«ruhsal enerji»

Я очень люблю историю и архитектуру, поэтому, конечно, мне нравится и в Султанахмете, но там сразу видят, что ты турист, зазывают везде и т.п. А хочется как-то смешаться с толпой)) В Бейоглу же всё как-то естественней. 
Наверно, все туристы любят Ортакёй, я не исключение. Но в этот раз туда не дошла. 

Ну а в Кадикёе - там атмосфера какая-то более "домашняя", для меня домашняя, я не имею в виду для всех. Ну это как если бы я гуляла в парке возле своего дома, или шла из магазина с продуктами. При этом я имею в виду воображаемый дом, которого у меня пока нет. В общем, я бы жила в Кадикёе)). (да, мне уже сказали, что у меня "губа не дура")) «ağzının tadını biliyor»

И я про людей еще не написала, вот что мне нравится в людях, что там "никто никому не мешает жить". Вот лично меня в Питере раздражает многое. Я порой пока до работы доеду, вся распсихуюсь. А тут меня вообще ничего не раздражает! Может, это синдром туриста?))




Спасибо большое за переданные впечатления Ольге Епифанцевой.
Aktardığı izlenimlerden ötürü Olga Epifantseva'ya çok teşekkürler.
https://twitter.com/olyasparks

Rusça Kelimeler - Karayolu Seyahati

Rusça Kelimeler - Karayolu Seyahati











Karayolu Seyahati

  • Магистраль [magistRAl’] - anayol
  • Перекрёсток [perekRYOstak] - kavşak
  • Поворот [pavaROt] - viraj
  • Машина [maŞIyna] - araba
  • Транспорт [tRAnspart] - araç
  • Автобус [asTObus] - otobüs
  • Маршрутка [marşRUtka] - dolmuş
  • Такси [takSİ] - taksi
  • Мотоцикл [mataTSİkl] - motosiklet
  • Грузовик [gruzaVİk] - kamyon
  • Танкер [TAnker] - tanker
  • Трамвай [tramVAy] - tramvay
  • Аккумулятор [akkumulYAtar] - akü
  • Фара [FAra] - far
  • Бампер [BAmper] - tampon
  • Шина [Şİna] - lastik
  • Ключ зажигания [klyuç zajiGAnia] – kontak anahtarı
  • Слидометр [slidaMEtr] – hız göstergesi
  • Руль [rul’] – direksiyon simidi
  • Тормоз [TOrmaz] - fren
  • Сцепление [stsepLEnie] - debriyaj
  • Кресло [kREsla] - koltuk
  • Автозаправка [aftazapRAfka] – benzin istasyonu
  • Заправлять бензином [zapravlYAt’ benZİnam] – benzin doldurmak

16 Mart 2012 Cuma

Rusça Kelimeler - Tren Seyahati

Rusça Kelimeler - Tren Seyahati











Tren Seyahati

  • Вокзал [vagZAl] – tren garı
  • Станция [sTAntsia] - istasyon
  • Купе [kuPE] - kompartıman
  • Поезд [POyezd] - tren
  • Железная дорога [jeLEznaya daROga] – demir yolu
  • Рельс [rel’s] - ray
  • Проводник [pravadNİk] – vagon görevlisi
  • Путь [put’] – hat; yol
  • Паровоз [paraVOz] - (buharlı) lokomotif

13 Mart 2012 Salı

Rusça Kelimeler - Deniz Seyahati

Rusça Kelimeler - Deniz Seyahati











Deniz Seyahati

  • Море [MOre] - deniz
  • Порт [port] - liman
  • Корабль [kaRAbl’] - gemi
  • Капитан [kapiTAn] - kaptan
  • Дымоход [dımaHOd] - baca
  • Пропеллер [praPEller] - pervane
  • Груз [gruz] - yük
  • Яхта [YAhta] - yat
  • Лодка [LOdka] - tekne
  • Пароход [paraHOd] - vapur
  • Танкер [TAnker] - tanker
  • Подводная лодка [padVOdnaya LOdka] – deniz altı

10 Mart 2012 Cumartesi

Rusça Kelimeler - Uçakta Seyahat

Rusça Kelimeler - Uçakta Seyahat










Uçakta Seyahat

  • Аэропорт [aeraPOrt]- hava limanı
  • Дорожка [daROjka] - yol
  • Башня контроля [başnYA kantROlya] – kontrol kulesi
  • Самолёт [samaLYOt] - uçak
  • Кабина [kaBİna] - kabin
  • Лётчик [lYOtçik] – pilot, havacı
  • Стюардесса [styuarDEssa] - hostes
  • Взлетать [vzleTAt’] - havalanmak
  • Приземляться [prizemlYAt’sa] – iniş yapmak
  • Вертолёт [vertaLYOt] - helikopter
  • Крыло [krıLO] - kanat
  • Пропеллер [praPEller] - pervane

7 Mart 2012 Çarşamba

Rusça Kelimeler - Seyahat Terimleri

Rusça Kelimeler - Seyahat Terimleri










Seyahat Terimleri

  • Путешествие [puteŞEstvie] - seyehat
  • Мир [mir] - dünya
  • Карта [KArta] - harita
  • Добраться [dabRAt’sa] - ulaşmak
  • Таможня [taMOjnya] - gümrük
  • Паспорт [PAspart] - pasaport
  • Виза [Vİza] - vize
  • Путь, дорога [put’, daROga] - yol
  • Пассажир [passaJİr] - yolcu
  • Турист [tuRİst] - turist
  • Гид [gid] - rehber
  • Билет [bilet] - bilet
  • Забронировать [zabraNİravat’] – yer ayırtmak
  • Отправка [atpRAfka] - kalkış
  • Приезд [priyezd] - varış
  • Прилёт [priLYOt] - iniş
  • Загружать [zagruJAt’] - yüklemek
  • Багаж [baGAj] - bagaj
  • Багаж сверх нормы [baGAj sverh NOrmı] – bagaj fazlası
  • Сумка [SUmka] - çanta
  • Авария [aVAria] - kaza
  • Толпа [talPA] - kalabalık

5 Mart 2012 Pazartesi

Rusça Kelimeler - Hayvan Terimleri 2

Rusça Kelimeler - Hayvan Terimleri 2










Hayvan Terimleri 2

  • Ворона [vaROna] - karga
  • Лебедь [LEbed’] - kuğu
  • Рыба [RIba] - balık
  • Акула [aKUla] – köpek balığı
  • Рыба-мечь [RIba-meç] – kılıç balık
  • Лосось [laSOS’] – som balığı
  • Селёдка [seLYOdka] – ringa balığı
  • Кит [kit] - balina
  • Дельфин [del’FİN] – yunus balığu
  • Омар [amar] - istakoz
  • Осьминог [as’miNOK] - ahtapot
  • Крокодил [krakaDİL] - timsah
  • Лягушка [lyaGUşka] - kurbağa
  • Черепаха [çerePAha] - kaplumbağa
  • Змея [zmaYA]  -yılan
  • Пчела [pçeLA] - arı
  • Муха [MUha] – kara sinek
  • Комар [kaMAr] – sivri sinek
  • Бабочка [BAbaçka] - kelebek
  • Скорпион [skarpiON] - akrep
  • Краб [krap] - yengeç
  • Паук [pauk] - örümcek
  • Муравей [muraVEY] - karınca
  • Мышь [mış’] - fare

1 Mart 2012 Perşembe

Rusça Kelimeler - Hayvan Terimleri

Rusça Kelimeler - Hayvan Terimleri










Hayvan Terimleri

  • Лощадь [LOşad’] - at
  • Осёл [asYOL] - eşek
  • Кот [kot] – erkek kedi
  • Кошка [KOŞka] – dişi kedi
  • Собака [saBAka] - köpek
  • Овца [avtSA] - koyun
  • Коза [kaZA] - kuzu
  • Корова [kaROva] - inek
  • Бык [bık] - öküz
  • Курица [KUritsa] - tavuk
  • Петух [peTUH] - horoz
  • Утка [UTka] - ördek
  • Гусь [gus’] - kaz
  • Индейка [inDEYka] - hindi
  • Страус [stRAus] – deve kuşu
  • Заяц [ZAyats] - tavşan
  • Свинья  [svin’YA] - domuz
  • Верблюд [verblYUD] - deve
  • Жираф [jiRAF] - zürafa
  • Медведь [medVED’] - ayı
  • Лев [lev] - aslan
  • Волк [volk] - kurt
  • Лиса [liSA] - tilki
  • Обезьяна [abez’YAna] - maymun
  • Слон [slon] - fil
  • Птица [pTİtsa] - kuş
  • Воробей [varaBEY] - serçe
  • Канарейка [kanaREYka] - kanarya
  • Соловей [salaVEY] - bülbül
  • Голубь [gaLUB’] - güvercin
  • Попугай [paPUgay] - papağan
  • Орёл [arYOL] - kartal